今年、妻の母が亡くなり、連名で喪中はがきを出そうと思うのですが妻と私は苗字（姓）が一緒なので、困っています・・・。

今年、妻の母が亡くなり、連名で喪中はがきを出そうと思うのですが妻と私は苗字（姓）が一緒なので、困っています・・・。

通常、奥様の方のお母様がお亡くなりの場合は「義母」と記載することで、受け取られた方にはどちら側のお母様か分かります。

他にも、妻 ●●（名前）　の　母　●● が 永眠いたしました。
といった風に記載される方もおられます。

このように記載すると、どちら方の関係かよくわかりますね。